​​​​​​​ออเจ้า อายจุง ขุนนางไทยทิปคนใช้ที่ฝรั่งเศสด้วยเบี้ยพนัน

ออเจ้า อายจุง ขุนนางไทยทิปคนใช้ที่ฝรั่งเศสด้วยเบี้ยพนัน

            เรียกว่ากำลังเข้มข้นสำหรับละครเรื่อง "บุพเพสันนิวาส" ล่าสุดเรื่องราวกำลังดำเนินไปว่าขุนนางไทย นำโดย พระยาโกษาธิบดี ปาน ได้นำขุนนางไทยไปเจริญสัมพันธไมตรีที่ฝรั่งเศส และหนึ่งในขุนนางที่เดินทางร่วมไปด้วย คือ หมื่นสุนทรเทวา หรือท่านหมื่นในละคร

            หันมาดูเรื่องราวในประวัติศาสตร์ ที่มีการบันทึกกันบ้าง อ.ธนโชติ เกียรติณภัทร อ.ประจำภาควิชาภาษาไทยและภาษาตะวันออก ม.รามคำแหง เผยเรื่องราวที่มีการบันทึกว่าด้วย คณะทูตไทย นำโดยพระยาโกษาธิบดีปานที่ฝรั่งเศสว่า มีการบันทึกไว้จริงๆ ว่า เป็นคณะทูตที่สำรวม และพูดน้อย และได้รับความสนใจจากขุนางฝรั่งเศสเป็นอันมาก

            สมเด็จพระนารายณ์ต้องการเจริญสัมพันธไมตรี แล้วเหมือนอาศัยอำนาจของทางฝรั่งเศส แล้วทีนี้ฝ่ายทางขุนนางของต่างประเทศอย่างตอนต้นเองเหมือนกับว่าอาศัยช่องทางการติดต่อทางโน้นด้วย เพราะว่าหลังจากการเจริญสัม พันธไมตรีครั้งนั้น ก็ได้มีการส่งกำลัง มีบันทึกไว้ว่า ไปทางเรือ ส่วนวันที่ออกเดินทางคือวันที่ 22 ธันวาคม ถึงฝรั่งเศสวันที่ 18 มิถุนายน ก็ประมาณข้ามปีถึงจะไปถึงฝรั่งเศส แต่พอไปถึงก็ยังไม่สามารถมอบพระราชสาส์น เพราะทางไทยเคร่งครัดมาก ตัวพระราชสาส์นเป็นตัวแทนพระมหากษัตริย์ ซึ่งจะต้องมีพิธีต่างๆ แต่คนฝรั่งเศสก็ให้ความสนใจมากในขณะนั้น และอีกอย่างที่สังเกตได้จากการไปเจริญสัมพันธไมตรีครั้งนี้เป็นเกียรติยศอย่างยิ่ง เพราะมีของที่ระลึกที่ทางการฝรั่งเศสเองทำมาให้การนี้โดยเฉพาะ เป็นรูปเหรียญแสดงภาพเหตุการณ์ที่โกษาปานไปถวายพระราชสาส์นครั้งนั้น ก็ถือว่าเป็นเกียรติยศมาก และก็ทำให้คนฝรั่งเศสให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

            อ.ธนโชต เกียรติณภัทร เผยอีกว่า ยังมีบันทึกเรื่องน่าอับอายเกี่ยวกับขุนนางสยาม ที่แอบไปขโมยเบี้ยการพนันเอาไปทิปให้คนรับใช้ เพราะคิดว่าเป็นเงิน ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ว่าทางฝรั่งเศสมีการบันทึกว่า นักการทูตไทยทั้ง 3 คนสุภาพ อ่อนน้อม ก็มีความเป็นไปได้ คือระหว่างที่เดินทางก็มีการเรียนรู้ภาษาฝรั่งเศส เรียนรู้วัฒนธรรมฝรั่งเศส พอได้เรียนรู้มาระดับนึงแล้ว พอไปถึงวันที่มีงานที่ฝรั่งเศสก็ทำให้ไม่เก้อเขิน อย่างการแสดงความเคารพก็แสดงได้ถูกต้อง เป็นการเตรียมตัวที่ดี และอีกอย่างหนึ่งคือ ฝ่ายไทยเองเหมือนจะมีคู่มือถามตอบ ที่ว่าทางฝรั่งเศสถามว่าอะไรแล้วไทยต้องตอบว่าอะไร ซึ่งทำให้บรรยากาศตรงนี้คุณรอมแพงได้เขียนเอาไว้ด้วย

            เรื่องอับอายก็มีอยู่นิดเดียวที่บันทึกไว้ อย่างเช่น มีขุนนางสยามคนหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่ท่านหมื่นแน่นอน แอบไปขโมยเบี้ยการพนันมา คือคล้ายๆ เบี้ยที่ใช้ในบ่อนคาสิโน แล้วพอไปกินข้าวตอนกลางคืนก็เอาเบี้ยอันนี้ไปทิปให้คนใช้ เพราะคิดว่าเป็นเงินฝรั่งเศส น่าจะเป็นเรื่องเดียวกับที่ว่ามีคนใช้คนหนึ่งในคณะราชทูตทำความผิด เป็นเรื่องที่น่าอายมาก โกษาปานเลยเรียกมาลงโทษโดยการเฆี่ยน แต่ทางผู้ติดตามของทางฝรั่งเศสขอให้ยกโทษให้ โกษาปานเลยยกโทษให้