ผู้กำกับปากจัดจ้าน "พจน์ อานนท์" ก็ยังไม่มิวายจะโดนสวดยับตลอด ไล่ตั้งแต่รูปนักแสดง "แทค-ภรัณยู" ใส่กางเกงในตัวเดียวบนโปสเตอร์หรือชื่อหนังที่ทำให้ถูกมองภาษาวิบัติ งานนี้เลยต้องออกโรงโต้ตอบสักหน่อย
"จริงๆ ตอนแรกโดนเรื่องโปสเตอร์บอกว่าดูโป๊เกินไปไม่ค่อยดี พี่ก็เปลี่ยนโปสเตอร์ให้แทคใส่เป็นกางเกงขายาว เพราะมองว่ามันไม่สุภาพก็น้อมรับก็เปลี่ยนได้ โปสเตอร์แบบอื่นๆ ก็มี ที่ถ่ายไว้แบบใส่ชุดไทยสุภาพ ก็มีสงสัยต้องจัดแบบนั้นมาให้ซะแล้ว พอชื่อหนังอีก "หอแต๋วแตกแหวกชิมิ" ก็ถูกทักติงจากท่าน "ไตรรงค์ สุวรรณคิรี" คำว่า "ชิมิ" ก็ไม่เหมาะสมเกรงภาษาไทยจะวิบัติ อยากบอกว่าความจริงคำว่า ชิมิ มันก็คือคำว่า "ใช่ไหม" นั่นแหละแต่ที่ใช้ "ชิมิ" ก็เพื่อความบันเทิงสนุกสนานคงไม่มีใครใช้คำว่า "ชิมิ" ในชีวิตจริงหรอก ชีวิตคนเราบางครั้งมันก็ต้องมีมุมสนุกสนานบ้าง อย่าไปเครียดกับมันไปซะทุกเรื่อง คงไม่มีใครหรอกที่จะเอาคำว่า "ชิมิ" บ่อยๆ ไปตลาดมาชิมิ มันไม่ใช่ มันไม่ขนาดนั้น มันเป็นคำเฉพาะที่พูดกันสนุกๆ ชิมิ คริคริ อะไรอย่างนี้ คือมันไม่น่าจะใช่เรื่องเลวร้ายอะไร ก็น่าจะใช้ได้"
เมื่อผู้สื่อข่าวสอบถามว่าหากโดนทักท้วงให้เปลี่ยนอีกล่ะ "ก็จะเป็นหอแต๋วแตกแปลกจังฮู้ดีไหม?"
พี่ประชดหรือเปล่านักข่าวซัก "ไม่ประชดๆ ก็มันแปลกมากเปลี่ยนเป็น "หอแต๋วแตกแปลกจังฮู้" ก็ไม่มีอะไรหรอกมีเรื่องอื่นๆ ให้คิดมากกว่านี้เรื่องชื่อหนังพี่ว่ามันคงไม่ใช่เรื่องเลวร้ายนะ"
แหม ! ชื่อหนังจะเป็นชื่อไหน แต่ตอนนี้ "หอแต๋วแตกแหวกชิมิ" ก็ไม่ต้องพึ่งพีอาร์ให้โปรโมตแล้วล่ะ เพราะดังไปทั่วประเทศแล้วจ้า ♦
