“แจ็คสัน หวัง” ร่ายยาวความในใจฉลองวันเกิดวัย 32 ปี ขอบคุณทุกการสนับสนุน

“แจ็คสัน หวัง” ร่ายยาวความในใจฉลองวันเกิดวัย 32 ปี ขอบคุณทุกการสนับสนุน

          วันนี้ 28 มี.ค. 69 เป็นวันคล้ายวันเกิดของศิลปินหนุ่มหล่อ “แจ็คสัน หวัง” (Jackson Wang) อายุครบ 32 ปีแล้ว เจ้าตัวได้โพสต์รูปตัวเองและภาพตอนที่วีดีโอคอลคุณกับคุณพ่อคุณแม่ พร้อมเขียนแคปชั่นว่า…

“Happy 32. All i wanna say is mom & dad

Thank you for bringing me here on earth

Always proud to be your son

I love you guys more than i love myself

Thank you to all my supporters

Every year my birthday wish is to make you all proud

Same goes for this year as well

Never changed.

I wouldn’t be here today without you all

I do not have a management, label, publishing or any sort of a structured team until this point

So it’s all the support from you guys that brought me here

I keep that to my heart and i cherish it everyday

That’s also why i have those wishes to make you all proud

Thanks for believing & supporting my artistry

Love you a lot

Currently I’m in mexico

Guess i will be on the plane during birthday at this timezone

Also

cant wait to announce all new things this year

I really hope the new changes in my life this year can be a fresh start

I hope i can start everything fresh

Fresh mind

Fresh spirit

Fresh system

Ngl

It feels like starting a whole new marathon when i just finished one

It’s going to be a big challenge but LFG

#32 #thankyou #jacksonwang #王嘉爾 #잭슨”

         แปลเป็นภาษาไทยว่า “สุขสันต์วันเกิดปีที่ 32 สิ่งที่ฉันอยากจะพูดก็คือคุณแม่และคุณพ่อ ขอบคุณที่นำพาฉันมายังโลกนี้ ผมภูมิใจเสมอที่เป็นลูกชายของคุณ ฉันรักพวกคุณมากกว่าที่ฉันรักตัวเองเสียอีก

         ขอขอบคุณผู้สนับสนุนทุกท่าน ทุกปีในวันเกิดของผม ผมหวังว่าทุกคนจะภูมิใจในตัวผม ปีนี้ก็เช่นกันไม่เคยเปลี่ยนแปลง ฉันคงมาถึงจุดนี้ไม่ได้ถ้าไม่มีพวกคุณทุกคนจนถึงตอนนี้ ฉันยังไม่มีผู้จัดการ ค่ายเพลง สำนักพิมพ์ หรือทีมงานที่เป็นระบบใดๆ เลย

        ดังนั้น การสนับสนุนจากพวกคุณทุกคนจึงเป็นสิ่งที่พาฉันมาถึงจุดนี้ ฉันเก็บสิ่งนั้นไว้ในใจและทะนุถนอมมันทุกวัน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมปรารถนาให้ทุกคนภาค ขอบคุณที่เชื่อมั่นและสนับสนุนผลงานศิลปะของฉัน รักคุณมาก

        ขณะนี้ฉันอยู่ที่เม็กซิโก สงสัยฉันคงอยู่บนเครื่องบินในวันเกิดช่วงนั้นตามเวลาเขตเวลาปัจจุบันอีกด้วย แทบรอไม่ไหวที่จะประกาศสิ่งใหม่ๆ ในปีนี้ ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ ในชีวิตของฉันในปีนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ฉันหวังว่าฉันจะเริ่มต้นทุกอย่างใหม่ได้ จิตใจที่สดชื่น จิตวิญญาณที่สดชื่น ระบบใหม่จริง ๆ รู้สึกเหมือนกำลังเริ่มต้นการวิ่งมาราธอนครั้งใหม่ ทั้งๆ ที่เพิ่งวิ่งมาราธอนเสร็จไปมันจะเป็นความท้าทายครั้งใหญ่ แต่เราพร้อม”

         ซึ่งก็มีศิลปินดาราและแฟนคลับเข้ามาร่วมอวยพรวันเกิดให้ “แจ็คสัน” กันมากมาย