"ก้อย" โพสต์หวาน ฉลองวันครบรอบ 4 ปีแห่งความรัก

"ก้อย" โพสต์หวาน ฉลองวันครบรอบ 4 ปีแห่งความรัก

วันนี้ (2 กันยายน 2557) นักแสดงสาว "ก้อย รัชวิน" ได้โพสต์รูปภาพคู่กับหนุ่ม "ตูน บอดี้สแลม" แฟนหนุ่มที่คบกันมายาวนานถึง 4 ปี ว่าวันนี้เป็นวันครบรอบวันแห่งความรักของทั้งคู่ โดยสาว "ก้อย" ได้โพสต์ว่า "การกระทำสำคัญกว่าคำพูดเสมอ ไม่รู้จะเขียนอะไร จนได้ยินพี่ร้องเพลงนี้เมื่อกี๊ ขอขโมยนะ happy anniversary" โดยเพลงที่สาว "ก้อย" นำมาโพสต์นั้น เป็นเพลง "when you say nothing at all"

It's amazing how you
มันวิเศษมากที่
Can speak right to my heart.
พูดได้ถูกใจฉัน
Without saying a word
โดยที่ไม่ต้องกล่าวอะไรสักคำ
You can light up the dark.
เธอแจดจ้าในความมืด

Try as I may, I could never explain
ฉันพยามที่จะ,ไม่อธิบาย
What I hear when you don't say a thing.
ว่าอะไรที่ฉันได้ยินในขณะที่เธอไม่พูดอะไรเลย

The smile on your face
รอยยิ้มบนหน้าเธอ
Lets me know that you need me
ทำให้ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน.
There's a truth in your eyes
มีจริงอยู่ในแววตาเธอ
Saying you'll never leave me.
ที่บอกว่าเธอจะไม่มีวันทิ้งฉัน
The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall.
สัมผัสจากมือเธอบอกฉันว่าเธอจะไม่ปล่อยให้ฉันล้มลง
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall.
สัมผัสจากมือเธอบอกฉันว่าเธอจะไม่ปล่อยให้ฉันล้มลง
You say it best when you say nothing at all.
เธอพูดได้ดีเมื่อเธอไม่พูดอะไรเลย

All day long I can hear
ทุกวันที่ยาวนานที่ฉันได้ยิน
People talking out loud (oooh).
ผู้คนพูดคุยกันเสียงดังๆ
But when you hold me near (you hold me near)
แต่เมือเธอกอดฉันไว้ใกล้ๆ
You drown out the crowd (the crowd, the crowd).
เธอกลบเสียงผู้คนมากมาย
Try as they may, they can never define
ในตอนนี้พวกเรา,พวกเขาไม่อาจรู้ได้
What's been said between your heart and mine
ว่าีเรากำลัพูดอะไรกันระหว่างหัวใจเธอและฉัน